ART IN TRANSIT
AND BEYOND
Der offizielle Katalog
zur Ausstellung.
Nach einer vierzehnjährigen Pause kehrte unser Projekt HALLENKUNST nach Chemnitz zurück. Der nun erschienene, fast 500-seitige Katalog markiert einen bedeutenden Moment, nicht nur für das Projekt und den Kurator selbst, sondern auch für den sich entwickelnden Diskurs über illegales Graffiti und Aktionskunst speziell auf Zügen und die Position innerhalb der kunsthistorischen Narrative.
HALLENKUNST fungierte als Portal zu einem lebendigen künstlerischen Universum, das Inspiration aus der vielfältigen Kunstwelt, der Straßenkultur und natürlich Graffiti schöpfte – einer Bewegung, die "als Krisenphänomen geboren" wurde und sich als Subkultur verbreitete, aber nie wirklich zu einem Kunstgenre wurde. Aus der – bereits in sich heterogenen – Bewegung entstanden von Anfang an nicht nur unterschiedliche Ästhetiken, sondern ganze Stile. Neue Genres und künstlerische Überschneidungen haben sich von der Straße und den Zugdepots aus entwickelt, die bis heute facettenreich sind.
Diese Subkultur und ihre Protagonisten beeinflussen und vermischen seit über 40 Jahren die unterschiedlichsten kreativen Ausdrucksformen wie Pop Art, Malerei, Fotografie, Illustration, Design, Musik oder Kunst im öffentlichen Raum, gehören zu den wichtigen kulturellen Veränderungen des 21. Jahrhunderts und sind längst zu einem integralen Bestandteil der neuen zeitgenössischen Kunst geworden. Auf fast 500 Seiten dokumentiert dieser Katalog die Entwicklung mit einer umfassenden kunst- und kulturhistorischen Rückschau der Ausstellungen in der Markthalle Chemnitz (2025). Er umfasst die historische Timeline von 1970 bis 2025 sowie die Gruppenausstellung, an der mehr als 70 Künstler*innen aus Deutschland, den Niederlanden, England, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Polen, der Tschechischen Republik, Dänemark und den Vereinigten Staaten teilnahmen.
Unter dem Titel ART IN TRANSIT AND BEYOND arbeitet der Katalog den komplexen Einfluss von Graffiti und der Subway-Art-Bewegung auf die heutige Kunstwelt heraus. Das Werk bewahrt den Raum für Inspiration und Diskussionen rund um das Thema und seine Schlüsselfiguren – als bleibender Ort der Begegnungen, des Austauschs und kreativer Impulse.HALLENKUNST war Teil des offiziellen Programms von Chemnitz 2025, der Kulturhauptstadt Europas.
Der fast 500-seitige Katalog beginnt mit dem chronologischen Teil, der HALLENKUNST Timeline „From New York To Europe“, und bildet damit exakt den Aufbau der Ausstellung ab. Dieser Abschnitt des Buches nimmt Sie mit auf eine Reise in die frühen 1970er Jahre, als erste Teenager in New York City begannen, auf Wänden und U-Bahnen in New York ihre Namen zu hinterlassen, woraus schnell eine unaufhaltsame Jugendbewegung wurde. Dieser Teil der Publikation zeichnet eine Epoche und ästhetische Entwicklung nach, die nachfolgende Künstlergenerationen tiefgreifend prägen sollte. In den 1980er und 1990er Jahren sprang der Funke über nach England, Frankreich, Deutschland oder den Niederlanden und entfesselte Kreativität bei Tausenden junger Menschen.
Die Timeline erzählt auf ästhetischer und stilistischer Ebene, wie sich Graffiti, insbesondere auf Zügen, in 55 Jahren entwickelt und teilweise neu erfunden hat. Das Buch wird dabei von den Kuratoren, Künstlern, Fotografen und Partnern inhaltlich unterstützt, die im Storytelling der Ausstellung eine wichtige Rolle einnehmen. Die Timeline mündet im Jahr 2025 und geht dann in die Hauptausstellung der HALLENKUNST über, die zeigt, was aus den Protagonisten dieser massiven Bewegung künstlerisch geworden ist.
Im Katalog schließt sich an die Timeline - wie im Aufbau und Struktur der Ausstellung - der Bereich der Hauptausstellung an und zeigt, was aus den Protagonisten dieser Bewegung geworden ist. Die Graffitibewegung und ihre Akteure beeinflussen seit über 40 Jahren unterschiedlichste kreative Ausdrucksformen wie Pop Art, Malerei, Fotografie oder Design und zählen dabei zu den wichtigsten Kulturveränderungen des 21. Jahrhunderts, die teils fester Bestandteil zeitgenössischer Kunst sind.
In diesem Teil der Dokumentation ist selten traditionelles Graffiti zu sehen, stattdessen trifft man auf künstlerische Positionen, die sich aus der Subkultur in anderen Genres entwickelt haben. Die gezeigten Arbeiten – aus Malerei, Writing, Medienkunst, Fotografie und skulptureller Kunst – setzten sich teils mit kulturellen Kontexten aus dem öffentlichen Raum auseinander und interagierten mit der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 als Austragungsort der HALLENKUNST. Etwas mehr als die Hälfte der abgebildeten Kunstwerke entstanden im Rahmen des HALLENKUNST Artists-in-Residency-Programms in den CAMMANN Studios Chemnitz, der Rest an Fassaden im Chemnitzer Stadtgebiet und den Ateliers der Künstler*innen. Einige Positionen verorten sich zwischen dem kulturhistorischen Hintergrund der Timeline und zeitgenössischer Kunst. Bei anderen ist der Einfluss früherer Jahre kaum noch zu erkennen, sodass sie sich nahtlos in bekannte Genres einfügen.
Das unterstreicht das wesentliche Kriterium der kuratorischen Idee von HALLENKUNST – ART IN TRANSIT & BEYOND.
In den letzten 55 Jahren erlebte Graffiti mehrere vergebliche Versuche der Musealisierung. Erst wenn Künstler verstehen, dass die Zeit auf der Straße wertvolle Impulse hinterlassen kann, die ins künstlerische Bewusstsein übersetzt werden müssen, entstehen spannende neue Perspektiven, die dieses Buch nun festhält. Auf fast 500 Seiten dokumentiert der HALLENKUNST Katalog diese Entwicklung mit einer umfassenden Rückschau von über 70 Künstler*innen und Kollektiven aus Deutschland, den Niederlanden, England, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Polen, Tschechien, Dänemark und den Vereinigten Staaten.
HALLENKUNST - ART IN TRANSIT AND BEYOND
Der offizielle Katalog zur Ausstellung 2025 in der Markthalle Chemnitz.
Format: 20 x 30 cm
Umfang: 480 Seiten
Einband: Hardcover, in schwarzem Leinen gebunden mit glänzender Heißfolienprägung in Schwarz auf dem Cover
Papier: 150 g/m² Amber Graphic
Bindung: Hochwertige Fadenheftung mit markantem kupferfarbenem Heftfaden
Featured Artists (Timeline): Keith Baugh (Gloucestershire, UK), Steven „Blade“ Ogburn (New York, USA), Futura2000 (New York, US), Dondi White (New York, US), Seen (New York, US), Manfred Kirchheimer (New York, USA), Martha Cooper (New York, USA), Henry Chalfant (New York, USA), Bando (Paris, F), Delta (Amsterdam, NL), Shark (Dortmund, DE), Jepsy (Mainz, DE), CAF Crew (Berlin, DE), Sigi „Dare“ von Koeding (Basel, CH), Loomit (München, DE), Furious Tripl (Amsterdam, NL), Hati.Hati.Mas (Hamburg, DE), Daim (Hamburg, DE), Torch (Heidelberg, DE), Alex Fakso (Mailand, ITA)
Featured Artists (Group Exhibition): Adrian 'Smash137' Falkner (Basel, CH), Doppeldenk (Leipzig, DE), Andrè Deloar (Zürich, CH), Robert Reinhold (Chemnitz, DE), Niels „Shoe“ Meulman (Amsterdam, NL), Claudia „MadC“ Walde (Dresden, DE), Rafael „Satone“ Gerlach (München, DE), Thomas „Zasd“ Bratzke (Berlin, GER), Jan Kaláb (Prag, CZ), Lars Teichmann (Berlin, DE), Mariusz „M-City“ Waras (Danzig, PL), Moritz G. Green (Hamburg, DE), Tin Triebel (Leipzig, DE), Stefan Schleupner (Leipzig, DE), Enrico Sutter (Dresden, DE), Silvio Zesch (Chemnitz, DE), Aileen „Mick La Rock“ Middel (Amsterdam, NL), Bertram Riedel (Chemnitz, DE), Marc Einsiedel (Berlin, DE), Chy78 (Berlin, DE), Kashink (Paris, F), Sainer (Gdynia, PL), Jasmin „Hera“ Siddiqui (Frankfurt, DE), Finer (Warschau, PL), Cmpone (Naestved, DK), Mirko „Daim“ Reisser (Hamburg, DE), Moses & Taps (DE), No.Madski (Hamburg, DE), Paul Arena (Berlin, DE), Art of Rage (Hamburg, DE), Mina Mania (Berlin, DE), Niza Kollektiv (Berlin, DE), Sweet Uno (Heidelberg, DE), Edward Nightingale, Rocco & His Brothers (Berlin, DE), Video.Sckre (Linz/München, DE), Philipp Weber (Leipzig, DE), Falk „Akut“ Lehmann (Berlin, DE), Caparso (Dresden, DE), Bert (Weimar, DE), Jonas „Bond“ Ihlenfeldt (Leipzig, DE), Samy Deluxe (Hamburg, DE), Tasso (Meerane, DE), Arda (Chemnitz, DE), Kid Gringo (Chemnitz/Leipzig, DE)
Contributors: Le Grand Jeu (Paris, F), Charlie Ahearn (New York, USA), Fab5Freddy (New York, USA), David Gilbert (New York, USA), Gallery Yaki Kornblit (Amsterdam, NL), Graffiti Goes East (Berlin/Warschau, DE/PL), Brain Damage Projects (Warschau, PL), Dutch Graffiti Library (Amsterdam, NL), Urban Discipline (Hamburg, DE), Collection Rik Reinking (Hamburg, DE), City of Names (Berlin, DE), Streetfiles.org (Berlin, DE), DRM Crew (Berlin, DE), Viral Vandals Revisited (Amsterdam, NL), Planet Dance (Chemnitz, DE), NSK Crew (Chemnitz, DE), Die Züge gehören uns (München, DE), Subway Art Repainted (Amsterdam, NL), Milk (Hamburg, DE), Christian Bartels (Hamburg, DE) sowie Florian Krause (Frankfurt, DE).
Verlag: RED TOWER Publishing
ISBN: 978-3-9825457-8-3
Sprachen: Deutsch/Englisch
Autor: Cezary Hunkiewicz
Editorial: Cezary Hunkiewicz, R.M.Schmidt, René Kaestner, Anna-Carla Brokof
Layout: Konrad Smolarski
Exhibition Photography: Michael Schmidt
Cover Photos: Martha Cooper, 1980, "Break Train" by Futura 2000, "splash" by MOSES & TAPS
Der offizielle HALLENKUNST 2025 Katalog kann ab sofort vorbestellt werden, solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um eine limitierte Auflage, die nicht nachgedruckt wird. Vorbestellungen sind bis zum 14. Januar 2026 möglich. Die Auslieferung erfolgt ab Ende Januar 2026.
